Drei Ursachen erklären fast jeden Hytale-Verbindungsfehler: ein Versionsunterschied nach einem Update, ein geschlossener UDP-Port oder NAT beim Hosten aus dem Spiel heraus.
Prüf zuerst, ob Server und Client dieselbe Hytale-Version nutzen. Sie brauchen exakt dieselbe Protokollversion, und nach einem Update ist ein Unterschied dabei eine der häufigsten Ursachen für „failed to connect“ und „connection closed“.
Stimmen die Versionen, schau auf den Port: Hytale nutzt UDP 5520, nicht TCP. Und hostest du aus dem Spiel heraus, geht es bei der Meldung zu deiner Netzwerkkonfiguration fast immer um NAT: Dein Router lässt eingehende Verbindungen nicht durch.
Was bedeuten „failed to connect“ und die anderen Hytale-Meldungen?
Von den vier Meldungen, nach denen am häufigsten gesucht wird, bedeuten drei etwas anderes, als es scheint.
„Failed to connect to server“
Der Client erreicht den Server nicht. Meistens: eine falsche Adresse oder ein falscher Port, ein Server, der noch startet, oder UDP 5520 ist in einer Firewall oder im Router geschlossen. Hat der Server oder dein Client gerade ein Update bekommen, ist es oft ein Versionsunterschied.
Adresse und Port exakt aus dem Panel übernehmen, warten, bis die Konsole meldet, dass der Server gestartet ist, UDP 5520 prüfen.
„Connection closed“
Die Verbindung kam zustande und wurde getrennt. Das ist ein Versions- oder Protokollunterschied, ein Server, der nicht (mehr) authentifiziert ist, ein voller Server (MaxPlayers), eine Whitelist oder ein Kick.
Client und Server auf dieselbe Version bringen, MaxPlayers und die Konsole prüfen, bei Bedarf neu authentifizieren.
„Your network configuration may prevent other players from connecting“
Das siehst du als Host, wenn du aus dem Spiel heraus hostest und die automatische Portweiterleitung nicht klappt. Seit Update 6 versucht Hytale es dann mit STUN und TURN. Doppeltes NAT, etwa hinter einem zweiten Router oder hinter dem CGNAT deines Providers, funktionierte laut den Patch Notes von Update 6 noch nicht; die Notes von Update 7 nennen keine Lösung.
UPnP aktivieren oder UDP 5520 (den Standardport) im Router weiterleiten, nur einen Router in der Kette behalten oder einen Server mit öffentlicher IP-Adresse nehmen.
Server nicht authentifiziert
Ein Hytale-Server muss mit einem Hytale-Konto verknüpft sein. Ohne gültige Authentifizierung können sich Spieler nicht anmelden.
In der Serverkonsole: /auth login device, danach /auth persistence Encrypted, damit der Server nach einem Neustart nicht erneut fragt.
Wie kommst du in sechs Schritten zu einer funktionierenden Verbindung?
Von oben nach unten. Die meisten Server sind schon bei Schritt zwei fertig.
Gleiche Versionen
Vergleich die Versionsnummer im Spiel mit der in der Serverkonsole. Client und Server müssen exakt dieselbe Protokollversion nutzen. Nach einem Hytale-Update aktualisierst du zuerst den Server und startest ihn neu.
Adresse und Port
Adresse und Port kommen exakt aus dem Panel. Eine kostenlose Subdomain verhindert Tippfehler. Den Port hängst du mit einem Doppelpunkt an, denn Hytale unterstützt noch keine SRV-Records.
UDP 5520 offen
Auf einem gehosteten Server ist der Port bei Bereitstellung offen. Zu Hause: im Router als UDP weiterleiten, nicht als TCP, und die Firewall des PCs prüfen.
Server bereit
Der Server lädt zuerst die Assets. Wer verbindet, bevor die Konsole den Start meldet, bekommt ein failed to connect, das von selbst verschwindet.
Authentifizierung und Limits
Prüf, ob der Server authentifiziert ist (/auth), ob MaxPlayers erreicht ist und ob ein Passwort oder eine Whitelist den Spieler aufhält.
Logs lesen
Die Konsole sagt fast immer, warum ein Spieler abgewiesen wurde. Such nach dem Namen des Spielers oder nach der Uhrzeit des Versuchs. Hostest du aus dem Spiel heraus, erstellt der Button Copy Network Report aus Update 7 eine Diagnose ohne Adressen, die du gefahrlos teilen kannst.
Warum hat ein gehosteter Server dieses Problem nicht?
Beim Hosten aus dem Spiel heraus steht dein PC hinter einem Router, manchmal hinter zweien. Ein gehosteter Server hat eine öffentliche IP-Adresse und einen offenen Port: Es gibt kein NAT, durch das man hindurch muss.
Öffentliche IPv4-Adresse und UDP 5520 offen bei Bereitstellung
Der Server läuft weiter, wenn du deinen PC ausschaltest
Kostenlose Subdomain, damit sich Spieler keine IP-Adresse merken müssen
Version aktualisieren und neu starten im Panel
DDoS-Schutz in unserem Netzwerk
Wähle dein Paket
Direkt nach der Zahlung bereitgestellt, mit offenem Port und fertigem Java 25.
Die offizielle Dokumentation und die Patch Notes von Hypixel Studios, auf denen diese Seite beruht.
Hytale Server ManualHypixel Studios: UDP 5520 und QUIC, die exakte Protokollversion, symmetrisches NAT und CGNAT, keine SRV-Records und /auth login device.
Update 6 Patch Notes27. August 2026: das Protokoll von hytale/2 auf hytale/3, STUN und TURN, Double NAT, das noch nicht funktionierte, und die Meldung, wenn die automatische Portweiterleitung fehlschlägt.
Warum bekomme ich nach einem Hytale-Update „failed to connect to server“?
Weil Server und Client nicht dieselbe Version nutzen. Sie brauchen exakt dieselbe Protokollversion, und die ändert sich mit Updates: Update 6 wechselte von hytale/2 auf hytale/3, und Update 7 hat die Version erneut erhöht. Aktualisiere den Server, starte ihn neu und versuch es noch einmal.
Welchen Port muss ich für Hytale öffnen?
UDP 5520. Hytale nutzt QUIC, und das läuft über UDP. Eine TCP-Regel für 5520 bringt nichts.
Was bedeutet „your network configuration may prevent other players from connecting“?
Dass du aus dem Spiel heraus hostest und die automatische Portweiterleitung nicht klappt, sodass Spieler außerhalb deines Heimnetzes vielleicht nicht hereinkommen. Seit Update 6 hilft das Spiel mit STUN und TURN, und Update 7 hat einen Fehler behoben, bei dem die automatische Portweiterleitung den Router nicht fand. Klappt es immer noch nicht, aktiviere UPnP oder leite UDP 5520 weiter; sonst ist ein Server mit öffentlicher IP-Adresse die Lösung.
Meine Freunde sehen „connection closed“. Was ist los?
Die Verbindung kam zustande und wurde getrennt. Prüf die Version, MaxPlayers, ein eventuelles Passwort oder eine Whitelist und ob der Server noch authentifiziert ist. Die Konsole zeigt, was es war.
Wie authentifiziere ich meinen Hytale-Server?
In der Serverkonsole: /auth login device und dem Link folgen. Danach /auth persistence Encrypted, damit der Server nach einem Neustart nicht erneut nach der Authentifizierung fragt.
Funktioniert Hytale hinter CGNAT oder doppeltem NAT?
Auf dem Server eines anderen zu spielen funktioniert: Laut Handbuch können Spieler hinter CGNAT normal verbinden. Aus dem Spiel heraus hinter doppeltem NAT zu hosten, funktionierte laut den Patch Notes von Update 6 noch nicht, und die Notes von Update 7 nennen keine Lösung. Auch symmetrisches NAT kann laut Handbuch Probleme machen. Ein gehosteter Server mit öffentlicher IP-Adresse umgeht das komplett.